Русский · English · Español
← Información legalConsentimiento para la reserva de fondos (escrow)
Esta es una traducción informativa del original en ruso. Prevalece el texto en ruso. La traducción aún no ha sido revisada por un abogado.
Ver el original en rusoCuándo: Al activar el escrow (al pulsar «Activar protección»)
Para quién: P1 (cliente)
Base legal: Contrato de oferta
Obligatorio: sí
Los campos entre corchetes se rellenan al formalizar el consentimiento.
Yo, [nombre completo de P1 / username de Telegram], confirmo que acepto reservar fondos por un importe de [importe] ₽ para pagar el cumplimiento de las obligaciones de la cápsula [ID de la cápsula] en las siguientes condiciones:
1. Condiciones de la reserva:
- Los fondos se reservan con un proveedor de pagos autorizado (Tochka Bank, servicio de transacciones seguras)
- COREXO (empresario individual D. A. Shishnev, OGRNIP 326774600424037, INN 790600849762) no es el tenedor de los fondos
- Los fondos solo se pagarán a P2 cuando se cumplan las condiciones de la cápsula (DoD)
2. Condiciones de pago:
- El pago se realiza por tramos a medida que se completan las iteraciones (cuando corresponda)
- El pago se inicia tras verificar los materiales Proof
- La confirmación final del pago corresponde a P1
3. Condiciones de devolución:
- En caso de cancelación de la cápsula antes de empezar el trabajo: devolución íntegra
- En caso de incumplimiento de la fecha límite por P2: devolución de los fondos a P1
- En caso de disputa: decisión del árbitro
4. Coste de la garantía de la transacción:
- Coste de la garantía de la transacción: [importe] ₽ (incluye la comisión del proveedor de pagos y de COREXO)
Declaraciones de consentimiento
- Acepto la reserva de fondos
- He leído las reglas de devolución y arbitraje
Enlace directo a este documento
https://corexolife.io/legal/escrow?lang=es
Traducción de la versión 1.1